Mae Eskom yn gofyn am gynnydd o 36.15% ym mhrisiau trydan am y flwyddyn 25/26

Protest 2023 yn erbyn trydan annibynadwy am bris uchel yn Johannesburg, De Affrica.

Yn ôl adroddiadau yn y cyfryngau, mae Comisiwn Rheoleiddio Ynni Asiantaeth Rheoleiddio Ynni Genedlaethol De Affrica (NERSA) wedi cymeradwyo cais Eskom am gynnydd o 12.74% ym mhrisiau trydan. Cymeradwyodd y pwyllgor hefyd Eskom i gynyddu prisiau trydan 5.36% a 6.19% yn y blynyddoedd cyllidol 2026/27 a 2027/28, yn y drefn honno. Mae'r penderfyniad hwn yn is na'r gofynion cynyddu 11.8% a 9.1% a gynigiwyd gan Eskom yn ei chweched cais i benderfyniad prisiau aml -flwyddyn (MYPD6), yn y drefn honno. Bydd y pris trydan cwsmer uniongyrchol yn dod i rym ar Ebrill 1, 2025, tra bydd y pris trydan trefol yn dod i rym ar Orffennaf 1, 2025.

Mae'r cynnydd mewn prisiau trydan ar gyfer y flwyddyn ariannol 2025/26 yn llawer is na'r 36.15% y gofynnwyd amdano gan Eskom, ond yn dal yn uwch na'r gofynion cynyddu chwyddiant cysylltiedig a gyflwynwyd gan lawer o randdeiliaid mewn gwrandawiadau cyhoeddus ym mis Tachwedd a mis Rhagfyr. Y gyfradd chwyddiant defnyddwyr ym mis Rhagfyr oedd 3%, tra bod y gyfradd chwyddiant cyfartalog flynyddol yn 4.4%, yn is na'r lefel gyfartalog o 6%yn 2023. Yn ogystal, mae NERSA hefyd yn wynebu pwysau gwleidyddol penodol i reoli'r cynnydd ym mhrisiau trydan. Yn flaenorol, nododd Gweinidog Trydan ac Ynni De Affrica KgosientSho Ramokgopa fod cais cynnydd Eskom o 36.15% yn annerbyniol ac yn anghynaladwy.

Croesawodd y Gweinidog Ramokgopa y penderfyniad hwn mewn datganiad, wrth gydnabod y bydd yn rhoi pwysau ar Eskom. Dywedodd fod y llywodraeth yn parhau i fod yn ymrwymedig i weithio gydag Eskom i hyrwyddo gwelliannau effeithlonrwydd uwch. Fodd bynnag, mae Ramokgopa yn credu bod yr addasiad prisiau trydan cymeradwy yn ystyried yr angen i leddfu pwysau chwyddiant ar gymunedau a busnesau. Bydd llywodraeth De Affrica yn cyflwyno mesurau eraill i gefnogi defnyddwyr tlawd a busnesau bach, ond nid yw wedi darparu manylion penodol.

Mae protest 2023 yn erbyn prisiau trydan yn heicio.

Disgrifiodd Cadeirydd Bwrdd Nersa, Thembani Bukula, gymhlethdod y broses benderfynu fel 'gweithred cydbwyso cain' sy'n ystyried anghenion yr holl randdeiliaid. Dywedodd fod angen i NERSA sicrhau y gall Eskom ddatblygu'n gynaliadwy yn y tymor byr a'r tymor hir. Ar yr un pryd, sicrhau bod y gwasanaethau trydan a ddarperir gan Eskom yn cael eu prisio'n rhesymol. Nid yw hon yn dasg hawdd. Oherwydd yn anochel, nid yn unig y mae ein dulliau a'n rheolau yn dylanwadu arno, ond hefyd gan yr amgylchedd economaidd mwy gartref a thramor. Rydym yn dal i gael ein tywys a'n cyfyngu gan bolisïau a deddfwriaeth genedlaethol.

Yn 2024, gwnaeth Eskom gais i NERSA am gynnydd o 36% yn y flwyddyn ariannol 2025/26, cynnydd o 11.81% yn y flwyddyn ariannol 2026/27, a chynnydd o 9.1% yn y flwyddyn ariannol 2027/28. Mae'r cynnig hwn wedi sbarduno protestiadau cryf gan y cyhoedd a busnesau, gyda llawer yn credu bod y cynnydd mewn prisiau yn annioddefol.

Pwysleisiodd Bukula fod asiantaethau rheoleiddio wedi cymryd mesurau helaeth i sicrhau bod barn cyfranogiad y cyhoedd yr holl randdeiliaid yn cael eu hystyried. Cynhaliodd yr awdurdodau rheoleiddio gyfarfodydd rhanddeiliaid a gwrandawiadau cyhoeddus, a derbyn barn ysgrifenedig. Mae defnyddwyr teulu yn pwysleisio, os yw'r prisiau hyn yn cael eu cymeradwyo, y bydd yn rhaid iddynt wneud dewis rhwng prynu bwyd a phrynu trydan. Ar y llaw arall, mae cwmnïau wedi nodi'n benodol, os cymeradwyir y codiadau prisiau hyn, y bydd llawer ohonynt yn cael eu gorfodi i gau eu busnesau.